莲花生大师本生传

第十二章  话说乌仗亚那国

西方乌仗亚那有多大
南赡部洲三分其有二
地形很像铙钹面朝下
共有二十一洲五陆地
大的地方数量有十八
千万零九乃是小区域

全国大城九十六
中部达那郭夏据有二十二
其中有城名具丽
具丽城里有一宫
名叫九层顶髻宫
宫呈四方形
吠琉璃宝筑成
穹隆内外嵌黄金
屋檐全是松耳古
饰有璎珞半璎珞
游廊曲曲显幽深
殿阁巍巍四门通
雕花栏杆巧护卫
婵媛宫墙添胜景
宫内住有安札菩提王
内侍一百名
外臣一千人
王后名叫持光女

壮哉九层顶髻宫
宫内自然形成一宝塔
塔身聚集天下之珍奇
光芒万丈照十方
白光宛如玛瑙光
又像宝玻璃射出的彩色光
宝塔美
一层一层相叠加
至有五百弓量【1】高
坚固无比难毁坏
宝塔宽
长度乃是梵天之一托【2】
整整三个逾缮那
具五相
故有数名称
佳法云堡、金刚不破洞
黑云集坟、自然而成宫
以及赫茹伽神殿
共有一百零八门
还有牌楼在附近
塔非孤立有护墙
护墙计有一千堵
每墙都由夜叉来守卫
巨大的城门有四个
环形道则有一百八十条
有火壕
也有兽行之隘道
有毒湖
也有骷髅围绕山
有坟墓
也有仙女和随扈
有疾病
也有妖怪和魔鬼
地下铺的是皮张
外层护围则有金刚钻
有王名叫满天云
还有世间空行、空行母
劝诫空行、空行母
有门称做多吉祥
八层围墙环环绕
世间空行在地下
地下的地下是龙王
命定空行中层相环绕
智慧空行环护在空间
岩石台阶宝瓶垫
四面揿着四业手印
瓶内显出十二因缘咒【3】
四大门的门楣上
现出哈、日、尼、沙四梵咒
依怙神心十个梵咒字
闪现在大门门扇上
夜晚烈火燃
白日虹霓现
昼夜云雾氤氲然
大河蜿蜒
森林蓊郁
鸟儿恰恰啼
野兽声声唤
宝瓶盛装深奥密宗经
斗内安厝佛祖舍利宝
预言中的神殿在此处
是座蓝色的大殿
是座用手摸不着的大神殿
是彩虹般自然形成的神殿
空行母的故乡在周围
四个城市聚集了千万个空行母
空行母们供祀的殿堂里
密宗经典数也数不完

处于中间的
是九层顶髻宫
东部是赡部马拉地方
南部是巴尔瓦大洲
西部是那伽散都地方
北部是嘎嘎香波罗地方
东南是仙人火神地方
西南是罗刹地方
西北是风神地界
东北是障碍魔王辖区

注释：
1.五百弓量  一俱卢舍，一弓，又称一寻、一庹，平伸两臂，两掌或两中指尖间的长度。请参看第7章注。①
2.一托  即一弓。请注意，大梵天的一托与常人的一托是不一样的。
3.十二因缘咒。佛殿开光时念的吉祥咒。