莲花生大师本生传

第三十九章  曼达拉哇弃家行

曼达拉哇公主蓄志久
从那秘密通道出宫走
东行一俱卢舍
脱下衣服卸除装饰品
对贴身女仆心装母说道
你拿上这些回宫吧
女仆心装母说道
我怎能让你一人在这里
究竟偿要干什么
跟我说说一块回宫吧
少女即从地上站起来
向四方神合掌致顶礼
我今只对佛法起诚信
对任何人都没兴趣
我要把衣服和这样饰品
全用石头砸碎扔弃掉
一心想着如愿皈依法
但愿出嫁不要成障碍
遂将名贵绸缎之衣物
片片撕碎四面抛撒尽
然后祈祷说
万勿转生成为穿这衣服者
誓愿脱离一切八世风
说完扯散如云髻
将漂亮的头发弄散乱
又用指甲掐烂脸
心装母痛惜大哭叫
公主本是治理杜稷人
何苦非要这样做
请你发发慈悲心
一边哭喊一边伸手抓
公主呵
这样做你能对起父母吗
公主对那女仆说
诱惑男人的身体是多余
修法不能有障碍
被人弃掷的破衣烂衫可穿用
贪欲横生的家庭观念该抛弃
就像不屑臭屎撅
完全禁锢身语意
染料林里做禅定
按捺欲念使心静
渴饮泉水饥食土
如此一说断绝回家念
心装母眼泪涟涟告辞走
回宫路上一步三回头
哀痛失声语父母
啊呀呀
公主肤色宛如马哈牛颜色
全身遍是吉祥相
具务各种随好的女孩子
皮肤娇艳如同摩尼宝
话音就像天鹅声
不说一句粗鲁话
面容动人经常在微笑
性情柔和从来很善良
对待男仆女佣像母亲
乌东哇拉花儿一样的公主
被边地国王相争夺
结果离开王宫去修行
公主的离奇故事是这样
再三劝阻没有用
说罢伤心痛哭难自抑
这时国王走出宫
王后随附问详情
心装母哽咽说
国王陛下请听着
女中之首的那位仙女
离开王宫去野外
染料林里自伤身
让我带回装饰品
我劝公主莫自轻
公主根本不肯回
曼达拉哇公主呀
身无衣服就像下等人
渴饮泉溪饿吃土
席地趺坐不活动
问话不答像活尸
闻言国王大恼恨
举例修法不容易
然后令发食物和财物
给予各国求亲使
分头写信给国王
说明公主要修行
不能成婚请谅解
各国来使见如此
纷纷携礼返回国

那个国王圣典持
邀来郭玛德夏王太子
太子静命作法师
剃度公主为比丘尼
为使公主修行好
诏令五百女仆亦为尼
专在王宫避净室
公主女仆留居此
王臣属民起敬意
上午静心做禅定
下午同游南草甸
欣赏鲜花扑鼻香