第八品 观察正行
         圣者殊胜金光经:所云天王之妙语,
         
         君规教言论之中,所宣诸义当明说!
         
         昔日天王梵天前,天界诸众祈问曰:
         
         为何人间之君主,称为天人与天子?
         
         天界之中诸天人,如何成为人主尊?
         
         于护世间诸天众,天王梵天作答言:
         
         天界尊主天王等,保护世间诸天众,
         
         为止非法造罪业,依法治理国境故,
         
         加持人间之尊主,故称国王为天人,
         
         抑或称之为天子,名声传遍天界中。
         
         为示今生行善业,作恶犯罪之诸人,
         
         异熟果报现前故,任封人间之君主。
         
         何时君主依法律,合理制裁诸罪犯,
         
         以及为非作歹众,如若不能制止彼,
         
         则此君主国境中,非法之徒日益增,
         
         频发战争多动荡,天等众生起争斗,
         
         为此目的诸天众,封为人间之君主。
         
         旨在防止罪人增,舍弃善业力所致,
         
         非时狂风与暴雨,敌军侵略疾疫多,
         
         并且凶恶星曜等,不祥噩兆常出现,
         
         鲜花叶果不成熟,盗匪雷雹与饥荒,
         
         各种各样诸横死,伤忧畏惧屡发生,
         
         施主以及阿阇黎,一切眷属行非法。
         
         尔时彼等诸君主,亦于非法者供养,
         
         制裁奉行正法者,行法者若遭惩罚,
         
         出现洪水星风灾;恭敬非法之人故,
         
         众生光彩正法藏,大地精华皆毁灭。
         
         叶果不具精华味,虽食亦不得饱足,
         
         众生丑陋不安乐,无欢喜心不安稳,
         
         百种烦恼扰乱心,行持非法之君主,
         
         远离一切喜悦后,遭受种种难忍苦。
         
         任封君主徒无义,天界诸众议论言:
         
         此乃非法之君主,天众减少恶趣增。
         
         君主所作诸事业,未满天众之心愿,
         
         是故并非天子也,天王父辈天界中,
         
         亦成具有罪业境,天界胜众亦失望,
         
         尔后舍弃彼昏君,故此国境速毁灭。
         
         倘若制裁非法者,依靠正法护自境,
         
         亦无偏袒心护持,其他境中诸眷属,
         
         则彼具法之君主,声誉传遍三界中。
         
         住于三十三天中,天王满心欢喜说:
         
         南瞻部洲我等子,如是行法之国王,
         
         依法治理国家故,地上人类转生此。
         
         从而遍满诸天界,如此行法之君主,
         
         天王眷属生欢喜,恒时护之如亲子。
         
         彼境运行善星曜,遣除非时暴风雨,
         
         上述所说诸过患,出现极多胜功德。
         
         是故此等诸君主,纵遇命难亦不舍,
         
         一切世间安乐因,珍贵难得之法宝。
         
         依靠具法功德后,当以正法护眷境,
         
         恒时断除非法行,亦应正确宣佛法。
         
         令诸众生行善法,避免造罪行恶业,
         
         不可避免造罪者,如理惩罚可调化,
         
         君主获得美名声,国境繁荣又昌盛,
         
         一切众生亦安乐。上述之义当铭记!
         
         世尊郑重而宣说:曾于昔日久远时,
         
         我转生为力王顶,国王太子庄严顶,
         
         于父王前聆听此,君规教言之论典。
         
         依此法理于往昔,直至二万年期间,
         
         身为国王一刹那,亦未行持非法事。
         
         如今一切诸君主,皆当忆念导师言!
         
         君规教言论第八品终