Buli Downloadables
Register Log In Contact Buli
索达吉堪布 >> 道歌,不是情歌 Back

道歌,不是情歌

很多人认为,仓央嘉措是一位有情有爱的喇嘛,他的情诗很美,很浪漫,说出了自己的心里话。出家人本应舍俗割爱,但他却为了追求爱情,不顾一切从布达拉宫跑出来,世人认为这种精神非常崇高。

仓央嘉措的作品确实能给心灵带来快乐。这是因为仓央嘉措当时的特殊遭遇,以及所处的特殊环境,导致他的诗歌中出现了特别人性化的一面,并且言辞美妙动听,易于传诵。事实上,仓央嘉措是一位非常有修证且能预示未来的修行人,但由于他的多重身份,很多人未必能清楚了解他的一生。

在藏文中,仓央嘉措所谓的“情歌”应该是“道歌”。在他的道歌集里,确实有一部分涉及了爱情。其实,在当时的社会环境下,他不方便说出太多事,所以才用隐晦的语言来表达一些甚深的含义。比如,有一首非常著名的诗:

在那东山顶上,

升起了洁白月亮,

玛吉阿米的面容,

便浮现在了我的心上。

表面上看,仓央嘉措好像在思念着一个女人,实际上却是在想从小抚养他、帮助他的德钦桑吉嘉措。这里东山是指拉萨。每当在拉萨看到皎洁的月亮时,他心里想的并不是他的亲生母亲,而是跟母亲一模一样的桑吉嘉措。他常常会特别想念这个从小陪伴他的人,但因为一些特殊的原因,只能用诗学的方式来表达这种感情。

还有一首诗,广为流传:

白色的野鹤啊,

请将飞的本领借我一用,

我不到远处去耽搁,

到理塘去一遭就回来。

有的人可能会唱这首诗,却未必理解其中的含义。直到后来,他的下一世转生到了理塘,人们才恍然大悟,原来这首诗的隐含意思是,他的下一世不会去遥远的地方,会在理塘转世。

还有一句:

住在布达拉时,

是瑞晋仓央嘉措;

在拉萨下面住时,

是浪子宕桑汪波。

意思是,住在布达拉宫时,人们都敬奉他为雪域伟大的上师;而流浪在街头时,人们却又都看不起他,对他另有称呼。其实,这句话要表达的是:认识自心本性时,在光明法界宫中,你就是最伟大的觉性国王;没有认识自心本性时,你的心识就会流浪在分别念的街头。或者说,如果对自心有所认识,就是一位了不起的上师; 如果没有认识自心,即使享有上师名头,也会如街头流浪的浪子般,谁都不认识你。

所以,如果我们想真正了解仓央嘉措,单从他的诗歌和爱情传说来看,是远远不够的,还要从他的才华、修行境界、社会历史环境入手,最后会发现他的思想非常深邃。