今天翻译了法王如意宝的一段教言，供养大家：

乐时一起笑、苦时一起哭的兄弟姐妹，请不要伤心，我们不管怎么样都很快乐。要想到誓言的金线把我们连在一起，情意把我们如水乳般融在一起，无论感受怎样的苦乐，以业缘相会的师徒永不分离。将文殊菩萨的密语记在心里，一处又一处地观赏轮回的幻化城市，这是多么幸福啊！
土兔年藏历元月一日，以某因缘触动，阿旺罗珠宗美（晋美彭措）即兴而唱。愿吉祥。

索达吉 译于2016年11月2日

一只生死未卜的猫

从今天开始，色达喇荣五明佛学院的全体僧众，进行为期一个月的闭关。去年闭关修的是三根本中的上师，今年开始修本尊，随喜功德。

冰毯在身上烤干了

一次难忘的“采访”

10月15日，多芒寺的阳塘活佛示现圆寂。他是这个时代非常难得的修行人、大成就者，寺院正在举行49天的祈祷法会，祈愿他早日乘愿再来。望大家也多念《普贤行愿品》，行持放生、供灯等相关善法，与之结上殊胜因缘。

没有一个敌人在折磨你，真正折磨你的，是你自己。准确说，是你的念头。

通过佛陀的方法调节内心，最终不是要把我们变成一个无情无欲、不哭不笑、什么念头都没有的木头怪人，而是让我们看清每个念头的的本质，从此不再受控于它，甚至还可以跟它一起游戏。

要辨别一个人，不能单凭他的语言。不要因为他很会说，就认可他的一切；因为他不会说话，就不采纳他的意见。愚笨者讲的话，偶尔也是对的；聪明人讲的话，有时也是错的。孔子也说：“不以言举人，不以言废人。”

开