莲花生大师本生传

第二十章  从政乌仗亚那国【1】

少年太子莲花王
不带仆从离家乡
一人走向南方荒漠林
大树下面打坐而修行
有个仙人名具光
有个仙人名叫原地坐
还有维生仙人以及其他大仙人
仙人踏云而行走
纷纷驻足荒漠林
从侧上方往下看
只见太子遍身闪光明
显示吉祥相而力量无穷尽
仙人互相打问道
可是毗沙门天王的爱子
反正是个轮转王
这个世界有这样的儿子
丛林仙女答话说
毗沙门天王之子哪里比得上
天下无人可比肩
闻言仙人落下来
见那无污太子住念作修行
一齐念真言
奇异啊
聚集珍宝的大树上
吉祥鸟儿啾啾鸣
在鲜花盛开的树林里
修行现空无别【2】之教门
莲花王的贵体无瑕疵
您是第二位佛祖
您是世界的明灯
我们用一千个劫时
用千百条舌头
说不完您无限功德中的一小滴
仙人们且歌且走
围绕莲花王环行七周
一起飞上天空去

国王说
王子离宫走到哪儿去了
派出寻找的使臣禀告说
在一棵大树下面盘腿坐着呢
安札菩提来临王子身边说
其他无数的众生
不离饮食享乐
应该享用资财
用处游走寻欢乐
王子为何反觉不安妥
年青而美丽的王子
向你致以顶礼
遍知和一切见啊
我不惜性命和身体
敬谨奉劝王儿
请回宫中安坐
这样一来
少年就回宫去了
过了一段时间
朝臣聚集议事
老臣们说
国王陛下要知道
太子所以难安处
全因身体已经很健旺
唯有娶亲才能使安宁
国王准奏颁谕旨
要找化身中意的女子

信佛的大臣争那增
筹划选妃昼夜不散心
挑选上千个姑娘荟京城
让那少年在宫顶
任选可意姑娘作王妃
认定之后即传令
大臣奖赏不悭吝
应征姑娘人人得宝珍
国王晓谕王子说
如此聊表寸心愿
无污太子请你听
应征而来的少女中
能使化身中意者
即请示意明
无污太子回答说
人安了四条畜生的腿
没有鼻绳的黄牛有何用
喝了酒的醉汉
即使没有受到鬼神蛊惑
也像十足的疯子
烦恼病患者认自己为仙女
其实都是未断命的尸体
有什么用
话一说完扭头自去找宁静
国王不甘心
哪位能够作王妃
七天之内给我作答复

莲花王心里暗思忖
一旦结婚有家室
也就扎下吵闹、仇恨、苦恼的根子
但是如意之宝往往出污泥
能作同行伙伴的女子
得到因果安逸
就是行三瑜伽乘的伴侣
打定主意后
即作诗一首
天性快乐资质美
摆脱家庭不犹豫
种性清白齿年适
不邪不怒不嫉妨
知耻识礼非痴愚
乐意施舍不小气
贪欲平浅甘澹泊
不会扰乱我心意
以上条件都具备
即请决择恩赐之
普通姑娘千千万
可是我都不愿意
国王看到这封信
传谕争那增
争那增你到僧伽罗国去
把待字闺中的姑娘都查清
具备如此功德者
都可带到这里来

大臣访遍那里所有姑娘和家庭
合意一个也没有
到了佛祖诞生节
有五百姑娘在一起
其中一位美丽又可爱
大臣趋问你是谁家女
答曰谁家姑娘有何干
大臣说
有位太子美如画
未经胎污乃从莲花里化生
你可愿意做这莲花王子的贵妃
请笑脸相迎告诉我你叫什么
姑娘半是羞来半是喜
走出人群道详细
我的名字叫持光女
父王是那赞札郭西
如要定聘请快来
我已许配人家待结婚
迎亲人是达哪哈达国王的儿子
佳期就在明后天
贵人努力争取当在之时日

于是信佛的大臣争那增
启程拜会僧伽罗国之国王
递交议亲信件给国王
赞扎郭西读信之后说
小女符合信里要求的条件
可惜使臣你已来晚了
国王达那哈达的儿子就要迎亲了

那大臣尽快返回来
国王询问谁家有女可般配
答曰赞扎郭西国王有一女
齿德俱佳很合意
遗憾难以成姻亲
只缘业已许配达那哈达的儿子
国王问太子
那位姑娘是否合汝意
太子回答说
把那五百少女都带来
大量财宝做施舍
谁能得到如意摩尼宝
王妃非她而莫属

大臣回互僧伽罗
宣布太子要施宝
让五百姑娘来领宝
五百姑娘来王城
宫外财福高高垒
太子高坐莲花台
台左站着发宝人
领宝的姑娘四百九十九
不敢仰视急急走
最美的姑娘在后头
合掌跪地凝望太子脸
曼用诗语作歌讴
奇异呵
太子呵
体态美
看不足
肤如白摩尼
调和红珊瑚
融进红铜色
如此亦难摹
渴望瞻容颜
请赐恩德水
引路导师呵
是否不爱我
倾诉衷肠泪满眶
莲花王拿起摩尼宝
面向持光女而道
赞札郭西王的公主持光女
天下无人能及你
经常相信的就是你
我今渴望见到如来祖
盼能见到佛祖得到解渴水赏赐
说着递给姑娘如意摩尼宝
那持光女王妃便用诗歌唱诵道
我染坏运离正道
太子学识智慧海
一滴恩德至我脑
膝着地而头触地
谒见太子心苦恼
盼望引我进佛土
心诚意切放悲声
承接如意摩尼宝

那位安札菩提王
写信知照赞扎郭西王
函称国王您的福海中
持光女公主功德多
请您允让仙女般的姑娘嫁过来
收信的国王回信说
尊贵的安札菩提王
令太子是贵佳之子当无疑
惜乎小女已经受聘礼
将与达那哈达的王子成婚配
我心虽然不情愿
怕他与我作对只好默许之
安札菩提得信心不安
便与太子商议说
持光女如果已许聘
只好智娶无他法
太子道
那位姑娘各种功德都俱全
弱小苦闷内心好黯晦
父王啊
是活着好呢
还是死了好
快把姑娘请到宫中来

国王命令大臣道
大臣大臣快快去
把算命的婆罗门师长快请来
国王财施婆罗门师长
再把计划告诉他
我这美丽可爱的太子
被持光女公主所吸引
公主却要嫁给达那哈达的儿子
请您在公主出嫁的半路上
在那姑娘的左右手
念上咒语夹上细铁砂
然后抹上胡麻油
再让她出嫁
王命难违抗
婆罗门师长赌誓要办成

到了公主出嫁时
几十万姑娘身穿地方服
式样颜色都一样
看热闹的人群一片红来一片黑
争那增一行主仆五百人
手握磁古坐在人群中
八尖宫顶上
站着安札菩提王
旗幡招展宝幢立
幢顶挂着如意摩尼宝
王向四方叩头祈祷道
我找到的如意摩尼宝
如果确是如意宝
请让功德俱全的持光女
还有那主仆五百都到这里来
这么一说王妃持光女
本来不前不后恰在人群中
双手不由自主吸附大臣争那增
大臣主仆五百立即返家乡
持光女的五百扈从追上来
嚷喊有人半路抢媳妇
于是拳脚相互打起来
这时四位大力仆
把公主装进轿子里
唿啦啦抬起上了天
轿身忽隐又忽现
眨眼降落九层顶髻宫
国王与大臣环绕着

迎娶另一国王的公主
只为化身适应世间的风俗
大臣一喊她的名
她就应声跟来了
大臣当然很高兴
骑着大象来看持光女
五百妙龄女子中
走出婷婷持光女
姑娘已经沐浴重梳妆
只见王妃很高兴
欢欢喜喜坐的垫子上
千千万万的姑娘中
持光女受灌成王妃
有幸侍奉贵尚伟岸的太子
天仙、龙王、夜叉、天界乐师
聚会宫中笑声朗
宫连八院像天堂
门扇、外门、窗户和凉亭
都有宝物作镶饰
储有的财宝更是数不清
王妃的侍女个个像仙女
言行一致无罪孽
妇女们的行为实在美
睦邻敦亲喜欢说好话
四大力士驾辕车
每天出宫去游玩
音乐声声未断绝
在宫里一住就是五年


注释：
1.此章叙述莲花生化现乌仗亚那国当太子时娶亲事，但原诗章末的提示是：在乌仗亚那国治理国政。
2.现空无别  所现与空无分别之意