序言

《上师相应法》 ︱ 益西彭措堪布　译讲 ︱

序言

多年前，我在众人劝请下译出《至尊门措上师瑜伽·心心相印》、《至尊门措上师祈祷文》及《长久住世愿文》。近来许多人主动劝我讲解此上师瑜伽修法及其余两篇，以便传讲与念修。情理难却，故不揣庸愚，决定近期讲解此三篇文，以满众人心愿。

《至尊门措上师瑜伽》之妙法，乃契合上师本性，顿显本心、疾成佛道之关要。此法为阿秋法王大圆满智慧中径直显出，自皈依、发心、明观资粮田，乃至资粮田前修习七支、祈祷上师、后得转道等，一一会归心性本源，乃深密处与上师智慧心相应之妙道。似纯醍醐，滴滴精妙；如泻水银，粒粒皆圆。《至尊门措上师祈祷文》则经由缘念上师本源、示迹、功德、事业，深起敬信，至心祈祷而获上师救护之重要修法。《长久住世愿文》则为我等弟子祈祷上师长久住世、事业繁兴之愿文。

相信经由此次学习，能令我们在与上师相应上有所裨益，能更全面、深入地了达上师瑜伽之道。

益西彭措

2014年6月29日