大乘大集地藏十轮经·序品第一 讲记

《地藏十轮经-序品第一讲记》 ︱ 三藏法师玄奘 奉诏译 智圆法师 讲授 ︱

尔时地藏菩萨摩诃萨，即从座起而白佛言：大德世尊！我当济度此四洲渚。世尊弟子一切苾刍及苾刍尼、邬波索迦、邬波斯迦，令其皆得增长忆念、增长守护忆念，增长寿命、增长身体、增长无病、增长色力、增长名闻、增长资具、增长亲友、增长弟子、增长净戒、增长多闻、增长慧舍、增长妙定、增长安忍、增长方便、增长觉分圣谛光明、增长趣入大乘正道、增长法明、增长成熟有情、增长大慈大悲、增长一切白法、增长妙称遍满三界、增长法雨普润三界、增长一切大地精气滋味、增长一切众生精气善作事业、增长正法精气善行、增长智慧光明、增长六到彼岸妙行、增长五眼、增长灌顶、增长生天涅槃。

当时，地藏菩萨摩诃萨就从座位起身而陈白佛说：大德世尊！我要济度此四洲的世尊弟子，一切比丘、比丘尼、邬波索迦、邬波斯迦，使他们都能得以增长忆念、增长守护忆念，增长寿命、增长身体、增长健康、增长色身力量、增长名称远闻、增长诸多受用资具，增长亲友、增长弟子，增长净戒、增长广闻博学、增长智慧放舍、增长微妙禅定、增长安忍之力、增长方便能力、增长觉分圣谛光明、增长趣入大乘正道、增长法明，增长成熟有情、增长大慈大悲、增长一切白法、增长善妙名称遍满三界、增长法雨普润三界，增长一切大地精气滋味、增长一切众生精气而能善作事业、增长正法精气善行，增长内心中的智慧光明，增长布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧六种到彼岸的妙行，增长五眼——肉眼、天眼、慧眼、法眼、佛眼，得到更明彻的诸眼，增长灌顶，增长生天和涅槃，也就是会有更多增上生的因果和涅槃的因果。

像这样，地藏菩萨想让四众弟子都能在善的忆念、守护忆念或自身果报的身体、寿命、精力、健康、知名度、受用资具等方面得以增长。拥有好的眷属、亲友、弟子。使净戒、多闻、慧舍、妙定、安忍、方便等佛法闻思修上的成就得以增长。而且，使七菩提分的圣谛光明得以增长。或者能有更多力量趣入大乘道，心和行为都得以增长。或者增长内外法的光明程度，增上炽盛地成熟有情，增长大慈大悲的心地，增长各类白法，增长各种遍满三界的妙名称，增长各种法雨、能普遍润泽一切三界有情。再者，增长一切大地上的精气滋味，使百谷众果得以丰收、具足食味之力。增长一切有情内在的精气，而能够善作各种有益事业。或者增长正法精气而发出各种善行、远离各种邪气恶行，增长智慧光明，增长六种到彼岸之行，增长五眼的能力，增长灌顶，增长生天等增上生和涅槃妙道……总之，使得一切内外善妙得以增长。

所谓有名具足水火吉祥光明大记明咒总持章句，我于过去殑伽沙等佛世尊所，亲承受持此陀罗尼，能令增长一切白法，增长一切种子、根须芽茎、枝叶花果、药谷精气滋味，增长雨泽，增长有益地水火风，增长喜乐，增长财宝，增长胜力，增长一切受用资具，此陀罗尼能令一切智慧猛利，破烦恼贼。即说咒曰：

谶蒱(一)谶蒱(二)谶谶蒱(三)阿迦舍谶蒱(四)缚羯洛谶蒱(五)庵跋洛谶蒱(六)筏罗谶蒱(七)伐折洛谶蒱(八)阿路迦谶蒱(九)萏摩谶蒱(十)萨帝摩谶蒱(十一)萨帝昵诃罗谶蒱(十二)毗婆路迦插婆谶蒱(十三)邬波睒摩谶蒱(十四)奈野娜谶蒱(十五)钵剌惹三牟底(都异反)剌拏谶蒱(十六)刹拏谶蒱(十七)毗湿婆(缚迦反)梨夜谶蒱(十八)舍萨多腊婆谶蒱(十九)毗阿荼素吒莫醯隶(二十一)萏谜(二十二)睒谜(二十三)斫羯洛细(二十四)斫羯洛沫呬隶(二十五)厕隶(二十六)諀隶(二十七)揭剌婆跋罗伐剌帝(二十八)犀隶(二十九)钵腊薛(三十)钵剌遮啰饭怛泥(三十一)曷剌怛泥(三十二)播啰(三十三)遮遮遮遮(三十四)犀隶(三十五)弭隶(三十六)黳羯他(三十七)托契(三十八)托龋卢(三十九)闼隶(四十)闼隶(四十一)弭隶(四十二)磨绽(四十三)瘅绽(四十四)矩隶(四十五)弭隶隶(四十六)盎矩之多毗(四十七)遏哩(四十八)祁哩(四十九)波啰祁哩(五十)矩吒苫沫隶(五十一)敦只(五十二)敦只(五十三)敦具隶(五十四)浒卢(五十五)浒卢(五十六)浒卢(五十七)矩卢窣都弭隶(五十八)弭李第(五十九)弥李绽(六十)叛荼陀(六十一)喝罗(六十二)犀梨(六十三)浒卢(六十四)浒鲁卢(六十五)

地藏菩萨又说：我这里有名叫“具足水火吉祥光明大记明咒”的总持章句，我过去在恒河沙数的诸佛世尊所，亲自承接、受持这部微妙大宝陀罗尼。它的功能是能使持诵者增长一切白法，增长一切种子的根须芽茎、枝叶花果、药谷等的精气滋味，增长雨水，增长有益的地水火风；增长内心喜乐，增长财宝，增长殊胜的力量，增长一切受用资具等。总之，这部陀罗尼能使一切智慧猛利，破除烦恼贼。这样地藏菩萨就宣说了这个大总持章句的微妙陀罗尼。

善说能净诸有尘　　善说能净斗诤劫

善说能净浊恶意　　善说能净浊大种

善说能净浊恶味　　善说能净浊恶气

善说能满诸希望　　善说能成诸稼穑

善说能令一切佛　　如来世尊所加护

善说又能令一切　　菩萨加护而随喜

“善说”，指这部微妙的陀罗尼章句。它能清净诸有的尘垢；能净除斗诤之劫，使大地和平安顺；能清净有情内在污浊、恶劣的心意，使得内心充满贤善清净；能净除各种污浊的地水火风大种，使大种普现清净；能清净各种浊恶的味道，使得充满芬芳；能清净一切浊恶的气氛，使得清新雅净；能满足一切如法的愿望；能成就各种庄稼；能使一切如来佛世尊加护于持诵者；又能使一切菩萨加护行者而起随喜的心意。

世尊！如是具足水火吉祥光明大记明咒总持章句，我于过去殑伽沙等佛世尊所，亲承受持此陀罗尼。能令增长一切白法，广说乃至增长一切受用资具。大德世尊！此陀罗尼，普能济度此四洲渚世尊弟子，一切苾刍及苾刍尼、邬波索迦、邬波斯迦，令其皆得增长忆念广说乃至增长一切受用资具。此陀罗尼能令世尊甘露圣教炽然久住，利益安乐三界众生。

世尊！这样的“具足水火吉祥光明大记明咒”总持章句，我过去在殑伽沙的诸佛世尊处，亲自承接受持这部陀罗尼，能使得增长一切白法，广说乃至增长一切受用资具，就像前面所说。总之，有极大极多的增长能力，只要受持它就如同得了如意宝一般。

大德世尊！这部陀罗尼普能救济此四洲的世尊弟子，一切比丘、比丘尼、邬波索迦、邬波斯迦等四众弟子，使他们都得以增长忆念，广说乃至增长一切受用资具。总之，有此陀罗尼在世，能使得世尊的甘露圣教炽然久住，能利益安乐三界一切有情，使得他们若身若心、若内若外、若世间若出世间等，都得到不可思议的增长，所以这真是微妙大陀罗尼。

尔时地藏菩萨摩诃萨，演说如是大记明咒总持章句，时佉罗帝耶山普皆震动，俱胝天乐不鼓自鸣，雨无量种天妙香花及珍宝等，一切众会咸悉惊跃，皆获希奇得未曾有。

尔时，地藏菩萨摩诃萨演说如是大记明咒总持章句，当时佉罗帝耶山大地普遍震动，俱胝数目的天乐不鼓自鸣，降下无量种种的天妙香花以及珍宝等，一切与会大众都惊讶踊跃，叹为稀有，生起稀奇之心。