学习《六度集经》,常随佛学的发愿就不会落空 | 六度集经引言
益西彭措堪布 开示
我们是贤劫第四佛释迦牟尼佛的弟子,当然要了解本师的大愿大行,以及福慧资粮圆满后在此界示现成佛的传记,这个道理是十分显然而重要的。只有释迦佛发五百大愿来摄受苦难深重的娑婆世间人寿百年、五浊炽盛时期的我们,这个世界如此浊恶不可救药,以至诸佛都没有发心摄取此界有情,释迦如来却以极重的悲心要救度这些善根烧灭的有情,经过旷劫难行能行、难忍能忍的波罗蜜多的修道,终于在两千五百多年前来到我们这个世间,成为整个教法期圆满的导师。可以说,此世间一切三宝的事业都是释迦如来悲愿的呈现,因此我们能在三宝光明的照耀下入于光明的佛道,下至听闻一句光明法句,得到解脱与菩提的因缘,完全是释迦如来的大恩,因此我们不能不了解本师佛的三种经典:
宣说本师佛为救度我们旷劫前发白莲花大愿摄受此界众生而示现成佛的大经——《悲华经》
宣说本师在无量劫中修行六波罗蜜多菩萨行海的大经——《六度集经》等
在因缘成熟之际,佛亲自现身此界八相成道的行传——《过去现在因果经》等
这是距今一千八百年左右的极早时期的翻译,译师是三国年间的康僧会,他在佛教史上有崇高的地位,由于他的努力,在三国的东吴出现了沙门和佛教寺院,他的精诚竟然感得佛舍利降临,这让吴国国主孙权生起了信心,此舍利冲下时能冲破铜盘,即使力士用力砸,也丝毫无损。他建立了沙门的道行和形象,促使孙权建造了佛教的第一座寺院,称为建初寺,后来他又感化了第二代国主孙皓,可以说东吴一带佛法的兴起,康僧会起到了极大的作用。再者,他的翻译几乎达到出神入化的地步,旷古以来释迦如来行道的事迹,以此种翻译文字竟然能超越时间与空间,一下子移到我们的心前,当我们安下心来静心一读,这一个个的公案就会领着我们走入佛的大心大行的境界,是如此地寂静、如此地深远,没有距离。释迦如来如何行六波罗蜜多的道行风貌,恍然现在心目之间,就像自己与公案中的菩萨在同行六度那样,身临其境,这是由于翻译的意境极高,有传神的力量,因此我们只要置身于本经典中,就能亲切体会到释迦如来的佛心佛行,效果当然是非常好的。比如,当心至诚的时候,常常会为佛的可歌可泣的菩萨行感动得落泪,会彻底被佛的善心所感化,由此对佛的信心、对佛的皈依心、对佛的随学心就大不一样了。这个意境加持下来,自然就很深信佛历劫的大悲愿行,以这个心灵的触动使得我们发生善根,就会发愿来随学释迦如来:自己也要这样来发起悲心,这样来行持菩萨道,并且尽未来劫圆满菩萨的愿行。而且由于对佛心佛行有亲切的认识和体会,就会对于佛的大愿生起决定的信心,会认为佛就是这样发愿这样行的,决定就是最圆满的导师,有了这样的信心,那当然就入了皈依、入了随学,这样所有公案的呈现就不只是学学故事,而全数成了要跟着走的路。
译师康僧会,祖先是康居人,世代居于印度,父亲因为经商而移居交趾(今越南北部)。在僧会十一岁的时候,父母就去世了,服孝完毕后,他就出家了,修行策励精进,要求自己很严格,为人心量宽广,有很深的见识,勤奋好学,通达三藏,而且他的涉猎很广,博览儒家六经,天文地理很多都有涉及,能辨别玄奥,颇有文采。