佛爷序
众生在六道轮回的苦海中,受尽千生万苦,自己无法了脱苦轮,唯一能够救拔众生痛苦的,就是我们的三界大导师——释迦牟尼佛陀。佛陀的教法,在西藏好像是纯金经过剪、磨、炼一样,一点也不会有错误。
在西藏显密佛法的传承中,所有不正确之处,能够用闻、思、修三慧去整理,而成为完整佛法,唯一的就是宗喀巴大师。因此,他创立格鲁巴的名闻,遍满于全世界,特别是西藏和中国,均以宗喀巴大师的格鲁巴——黄教密宗为主。
宗喀巴大师的传记,在藏文里有好像大海那样的多,而在中文的翻译里,却如一滴水似的,少之又少。
修慧法师編著这部《宗喀巴大师应化因缘集》,是以法尊法师的译本为主,并以西藏和中国所有学问最好的译著,做为重要的参考资料,而重新编成的。
中文的宗喀巴大师史传,从以前到现在为止,较为完整的,唯有这一部书。而且本书是用白话文写成的,大家都很容易明白,以此可做为发扬格鲁巴——黄教密法的基础。希望读者阅读这部史传之后,心怀中都能够种下有成就的种子。也因此,可能结下的有善恶之缘。
藏历阴木牛年正月三十日,西元一九八五年三月二十一吉祥圆满日
西藏大神通转世佛爷(丹吉)序于台北