达真堪布宣讲于2016年6月6日
为修持成佛要发殊胜菩提心！
为度化一切父母众生要发誓修持成佛！
为早日圆成佛道要精进认真闻思修行！
从前年开始，我们进入了学习五部大论的阶段，此前已经学修了戒律和中观论典的部分内容。今年开始讲因明论。
佛在经中讲过现量、比量，讲过很多正确的见解，正确的识，但并未列成一个单独的系统。后来，陈那论师和法称论师把这部分内容单独归纳成一个系统，统称因明论。
起初，陈那论师造了《集量论》等很多著作宣讲因明，而后法称论师造了《释量论》等七部论典，统称“因明七论”。这些论典开显了陈那论师的密意，广泛弘扬了因明。
我们如果要讲解陈那论师的《集量论》及法称论师的《释量论》等殊胜论典，会有一定难度，不仅词句方面非常繁琐，而且没有汉语版的教材，所以无法学习。于是我们选取萨迦班智达的《量理宝藏论》，这里面包含了陈那论师的《集量论》和法称论师的《释量论》等论典的内容，词句简单易懂，汉语版的教材也容易找到。《量理宝藏论》《量理宝藏论自释》，以及其他一些解释性的论典，都已经翻译成汉语了，资料比较丰富，我们学起来比较容易。
此处所讲至尊文殊菩萨（之化身）萨迦班智达所著，有十一品内容的这部《量理宝藏论》分三：一、入论分支；二、真实论义；三、造论究竟之事宜。
甲一（入论分支）分三：一、为通名言而说论名；二、为除违缘而礼赞；三、为使造论究竟而立誓。
萨迦班智达被称为“班智达”，“班智达”是精通五明的意思。藏地出现过很多大德高僧和伟大的论师，但是被称为“班智达”的人极其罕见。萨迦班智达的名字叫根嘎嘉村，是萨迦派的一位大德。他精通五明，还有广大的神通。他不仅在雪域藏地广为人知，在印度、汉地等也闻名遐迩。
过去，印度经常有外道论师与内道（佛教）辩论。当时有一位叫措希噶沃的外道论师非常猖狂，宣布要同内道辩论，如果有人能战胜他，他就跟随此人皈依佛教。但是当时没有人敢跟他辩论。众所周知，萨迦班智达精通佛理，辩才无碍。于是，萨迦班智达被推荐并受邀到印度与措希噶沃辩论，最后战胜并降伏了他。措希噶沃为了兑现自己的承诺而皈依了佛教。
萨迦班智达打算带他入藏，但是有一些犹豫。因为当初莲花生大士到藏地时，遭到了十二地母的阻拦。莲花生大士通过广大的神通降伏了十二地母，让十二地母作为藏地的护法，特意嘱咐他们不允许任何外道进藏。萨迦班智达知道这件事，担心无法带措希噶沃进藏，于是把自己的袈裟盖在了措希噶沃的身上。他们进藏的时候，果然遭到了十二地母的阻拦。她们想用打雷的方法劈死措希噶沃，但是因为有萨迦班智达的袈裟，所以没能成功。最后她们从地下打雷，劈死了措希噶沃，对此萨迦班智达也无能为力。
萨迦班智达当时在汉地也非常出名。元朝的时候，皇帝忽必烈非常敬重他，邀请他到皇宫传法。后来他成了国师，成为了皇帝的上师。
在因明方面，萨迦班智达也非常精通。萨迦班智达出生之前，也出现过很多著名的论师，他们解释过二位论师的论典，也开启过二位论师的密意，但萨迦班智达觉得都不究竟，自己有必要造一部论典，于是就发心写了这部《量理宝藏论》。
乙一、为通名言而说论名：
梵语：札玛纳耶达讷德
藏语：擦玛热毕得
汉语：量理宝藏论
为什么叫《量理宝藏论》呢？因为它含摄了因明七论的内容，也包含了《集量论》的内容。此论无余收集了因明七论与《集量论》正理珍宝的宝藏，所以叫《量理宝藏论》。
精通了《量理宝藏论》相当于精通了陈那论师的《集量论》、法称论师的《释量论》以及二位论师其余的很多论典。萨迦班智达的意思是，通过《量理宝藏论》才可以真正通达二位论师的著作，否则很难正确无误地了知二位论师这些著作的内容以及论典的密意。
《量理宝藏论》还有梵语的名称——“札玛纳耶达讷德”，翻译成藏语是“擦玛热毕得”。它不是印度的论典，原文也不是梵语，为什么要加梵语的名称呢？一般来说，梵语的经典或论典翻译成藏语的时候，有种习俗，也可以说有种规矩：译师们会留下论典梵语的名称，其他内容只有译文，没有梵语。
名称留下梵语是有必要的。一是能得到加持，二是可以串习，三是可以感恩，四是可以种下善根。
1、获得加持：贤劫千佛都用梵语来转法轮，它有无比的加持，自己念一遍梵语，也能获得如是的加持，有这样的必要。
2、串习：自己将来成佛后，也许要用梵语来转法轮，现在就可以在相续中串习，以便将来可以很流利地传法。
3、感恩：后学者学这些经典或论典的时候，仅是读一遍梵语的名称都很费劲。可想而知，当初译师们学习梵语，把这些法宝翻译成藏语时，过程有多艰辛。若是没有译师们把这些殊胜的论典和经典翻译成藏语，我们怎么能学到？由此可以忆念译师们的恩德。
4、种下善根：贤劫千佛在印度菩提树金刚座示现成佛时，就是用梵语来传法、转法轮的，这是非常有加持力的一种语言，我们读一遍也能种下无比的善根。
萨迦班智达写这部论典的时候，论名也留下了梵语。虽然它不是印度的经论，也不是由梵文原文翻译成藏语的。但是这样做，以上所讲的那些必要一样存在，后学者一样能得到利益，所以他特意留下了梵语的名称。
翻译成藏语是“擦玛热毕得”，翻译成汉语是“量理宝藏论”。为什么叫《量理宝藏论》？“宝藏”是无有穷尽的，通过《量理宝藏论》可以产生无上的正见、无尽的正量，所以叫《量理宝藏论》。
不是所有的著作都可以称为论典，佛教内道被称为论典的所著必须有两个作用：救护，将众生从三恶道里解救出来；改造，能不同程度地对治或息灭贪嗔痴三毒。
经典和论典命名的方式有很多，《解深密经》里讲了四种，分别是以地名、人名、比喻、意义而取名。
比如《楞伽经》是以地名取名；《弥勒请问经》是应当时弥勒菩萨祈请而宣讲，是以人名取名；《金刚经》是以比喻取名；《十地经》是以意义取名。此外，还有一些取名方式，如《佛子行三十七颂》就是以偈颂的数目取名。
在这里，《量理宝藏论》是以比喻和意义两种方式结合而取名。
经典或论典取名是有必要的。《楞伽经》中云：“若不立名称，世间皆迷蒙，故佛巧方便，诸法立异名。”对于一个利根者来说，看见或听见这个名字，立刻就能通达整个经典、论典的内容和意义；中根者依命名而知道大概的义理；下根者易于寻找，比如书架上有很多书，要找《量理宝藏论》或者《集量论》，以其名称很快就能找到。沟通也方便，比如很多书堆在那里，我叫侍者去拿《量理宝藏论》，他就能看到，就能拿过来。所以，这都是有意义、有必要的。
乙二（为除违缘而礼赞）分三：丙一、礼赞殊胜本尊；丙二、礼赞根本上师；丙三、礼赞二位理自在。
丙一、礼赞殊胜本尊：
顶礼圣者文殊童子！
远远胜过凡夫、声缘、大乘不清净七地菩萨，故为“圣者”；身语意无有粗浅过失，故为“文”；圆满二利，堪为所依之最，故为“殊”；原本已经成佛，然而却示现为菩萨“童子”相。在这样的圣者文殊童子前，作者首先三门毕恭毕敬而顶礼。
萨迦班智达的本尊是文殊菩萨，所以他首先顶礼自己的本尊。他在写这部论典的时候，先顶礼本尊圣者文殊童子。
以前，译师们将梵文经典或论典翻译成藏文的时候，都有这样的规矩和习惯，先做祈祷或者礼拜，以顶礼的方式祈祷圣尊。在此处，虽然这不是译作，但也是按照这个模式，先顶礼圣尊，尤其是顶礼自己的本尊文殊童子。虽然这不是纯粹的译礼，但是也有相似的意义。
文殊菩萨为什么叫做“圣者”呢？因为他的智慧远远超过了凡夫、声闻缘觉、大乘一地到七地不净地的菩萨，故为“圣者”。为什么没有提及八地以上的菩萨？因为八地菩萨是佛的化现，也是诸佛智慧的总集，但示现上是八地菩萨。所以在解释圣者的时候，作为超胜的对境，不包括八地以上的菩萨。
“文殊”是什么意思？即身口意无有粗浅过失，故为“文”；圆满二利，堪为所依之最，故为“殊”。原本已经成佛，然而却示现为童子相，所以叫“文殊童子”。文殊菩萨也有胜义谛的文殊菩萨，从这个角度来讲，文殊菩萨也指诸法的究竟实相，即不增不减，故称为“文殊童子”。
在这样的圣者文殊童子前，作者首先三门毕恭毕敬而顶礼，以顶礼的方式祈祷文殊菩萨，希望获得文殊菩萨的加持，成就事业，让所著论典顺利圆满。有这样的必要和意义。
丙二、礼赞根本上师：
具见一切所知之慧眼，具成众生妙善之大悲，
具行无边事业之威力，怙主文殊上师足下礼。
于此所礼赞的对境是拥有无量无边智悲力功德的根本上师，智之特点：具有无碍洞察尽所如所一切所知的慧眼；悲之特点：具足成办所有众生增上生决定胜一切妙善的大悲；力之特点：具备恒常周遍不断行持无边无际利乐幻化事业的威力。（作者）在这样的智悲力之主尊、与怙主文殊菩萨无二无别的具德上师札巴嘉村足下稽首敬礼。
作者萨迦班智达一心顶礼跟本尊文殊菩萨无二无别的具德上师札巴嘉村。札巴嘉村是他宿世有缘的上师。他通过三个特点来忆念上师的功德进行顶礼。
第一，智之特点。他的上师札巴嘉村具有无碍洞察尽所如所一切所知的慧眼，他的智慧和佛的智慧无二无别。
第二，悲之特点。宿世有缘的上师札巴嘉村具足成办所有众生增上生决定胜一切妙善的大悲；增上生是暂时的利益，决定胜是究竟的利益。暂时的利益也可以指名闻利养，但主要指八大成就，神足通、天眼通等八大神通；决定胜是究竟的利益，比如三菩提果——声闻、缘觉、佛。
第三，力之特点。作者的上师札巴嘉村具备恒常周遍不断行持无边无际利乐幻化事业的威力。他的事业和佛的事业也是无二无别的。佛的事业是恒常的、周遍的、任运的，上师札巴嘉村也有这样的功德。
作者萨迦班智达根嘎嘉村在具有智悲力之主尊，与怙主文殊菩萨无二无别的具德上师札巴嘉村足下稽首敬礼。
丙三、礼赞二位理自在：
理自在指的是法称论师和陈那论师两位尊者。
妙慧顶佩功德宝珠饰，二谛舌出空性毒蛇声，
智悲目光反方无法忍，智者海严具德龙王胜。
这里是以与龙王相似的手法来礼赞所颂的对境，微妙胜深的妙慧头顶佩戴着无余照见事势理意义的功德宝珠饰品；完整无缺的二谛舌根发出空性与无我的毒蛇叫声；咄咄逼人的智悲目光令辩方反方之士无法忍受；堪为希求解脱诸智者大海的庄严，以上述五种相似点而运用了形象化修饰法。愿这般出色的具德龙王陈那法称二位论师克胜诸方。
这是比喻，是用形象化修饰。龙王即是二位论师，二位论师即是龙王，如同、好像等词都不用，所比说成能比，能比说成所比。
以与龙王相似的手法来礼赞二位论师，龙王和二位论师有五种相似之处。第一，龙王头上有珠宝的装饰，很多人和非人都想取珠宝。第二，龙王头上还有很多毒蛇，一般的毒蛇都有两个舌叉。第三，两个舌叉发出“咝咝”的叫声，威慑八方。第四，毒蛇显示非常有威力，人都不敢去取宝珠。第五，龙王庄严了大海。
以上述比喻说明：第一，二位论师——陈那论师和法称论师的智慧无与伦比，都精通了甚深的佛理。第二，他们宣讲的二谛，如同毒蛇的两个舌叉。第三，两个舌叉都有声音，他们宣讲的空性和无我的声音如同毒蛇的叫声。第四，很多人想盗却不敢来取宝珠，不要说人，即使是非人也很难靠近。以此比喻印度藏地都有很多爱辩论的人，但反方都不敢来辩论，这样自然就降伏了他们。第五，二位论师都精通了甚深的佛理，是诸智者的严饰，超胜一切反对他们的人。诸智者本来就精通佛理，通过学习二位论师的论典，智慧就更加增上了。
把二位论师比喻成龙王，共有五种相似点。这是一种表达的方式，也是一种赞扬的方式，以此方式来礼赞、顶礼二位论师。
作者首先顶礼了自己的本尊文殊菩萨，然后顶礼了自己的根本上师，因为上师是一切成就的来源，为什么接下来要顶礼二位论师呢？这也是有必要的。二位论师开启了因明宝藏并广泛弘扬，对后学者的恩德无比，所以要顶礼。再者，《量理宝藏论》主要解释二位论师的密意，主要讲《集量论》《释量论》的内容，这是二位论师智慧的精华，所以有必要顶礼、感恩。
一位智者，无论做何种事情，首先会顶礼和祈祷。顶礼也是祈祷的一种方式，以此能得到加持，顺利圆满事业。而且，后学者以此就会知道这是位智者，容易接受他的著作，使后学者得到利益。所以做任何事情，尤其是写论典的时候，首先都要祈祷、顶礼，有这样的必要。
乙三、为使造论究竟而立誓：
雪域千万智者之群星，虽启法称教典之莲苞，
然至吾慧阳光未普照，无法明现论意之花蕊。
造论善始善终之因——立誓：在雪域这片土地上，精通推理的鄂（勒巴西绕）、夏（秋吉桑给）、藏（尊追桑给）、丹（玛威桑给）等智者繁星的慧光尽管开启了具德法称论师教典的莲苞，然而，乃至萨迦班智达我的慧日光芒尚未普照期间，根本无法了然显出因明七论究竟意趣的花蕊。
造论者一般都有这样的规矩和习惯，造论前要先立下誓言。
一位智者、具德之人，不会轻易立下誓言，一旦立下了誓言，就会像在石头上刻的字一样，历经风吹雨打也不会磨灭，经历再大的磨难坎坷也不会舍弃，至死不渝，这是一位智者、具德之人的作风。有些人立誓言时不经过深思熟虑，信口开河，一旦遇到了违缘就舍弃誓言，这是愚者的作法。
萨迦班智达造论的时候，为什么要先立下誓言？因为立下了誓言，就一定要完成这件事。对自己来说，这也是一种鞭策：我已经立下了誓言，必须要把这个论典写完，要让这件事情善始善终。一个智者立下誓言以后，一般不会舍弃誓言。
立下誓言，是造论善始善终之因。立下誓言有很多方式，但是萨迦班智达在这里很不客气、很不低调。
“雪域千万智者之群星”：“雪域”指藏地，“千万”指多，“智者之群星”指把智者比喻成天上的星星。意思是跟我比起来，他人都是星星。
“虽启法称教典之莲苞，然至吾慧阳光未普照，无法明现论意之花蕊”：虽然雪域无数智者开启了具德法称论师教典的莲苞，然而在如我之阳光般的智慧未普照之前，无法令论典甚深意趣之花蕊绽放于世。意思是他人都没有明白。
在雪域藏地的土地上，精通推理的人很多。在他之前，藏地有精通推理的鄂（勒巴西绕）、夏（秋吉桑给）、藏（尊追桑给）、丹（玛威桑给）。这些论师都是后藏特别著名的论师。比如，格鲁派非常注重辩论，有一套独有的辩论逻辑，非常犀利。通过辩论，可以把是说成不是，把不是说成是。这是辩论的最高境界。这套逻辑都是这些论师们创造的，在藏地非常著名。他们主要解释的是两位论师的论典，尤其是法称论师《释量论》等因明七论，因为因明七论主要解释的是《集量论》，所以此处称“法称教典”。
雪域的论师们讲了因明七论的内容，开启的是法称论师的密意，但是都不彻底。星光的映照，不会让莲花盛开；阳光的普照，才会让莲花盛开。萨迦班智达自喻其智慧如阳光，雪域那些论师的智慧是星光：“乃至我萨迦班智达的慧日光芒尚未普照期间，我没有来到这个世间之前，人们根本无法了然显出因明七论究竟意趣的花蕊。”
以慧明目如实慎重见，法称论师所许之意趣，
具足妙慧正直以慈悯，求义他众意乐说此论。
因此，为了使之明现，作者我并非随心所欲，而是依靠俱生、修行及本尊加持的智慧明目如理如实善加照见具德法称论师的意趣，进而具备分析相违相属的妙慧，并且居心正直，不偏不倚，无有贪图名声的动机，以怜悯渴求善说的其他补特伽罗的意乐而宣说此论。
这是萨迦班智达造这部论典的原因。
因此，为了使之明现，作者我并非随心所欲。我有俱生的智慧，还有修出来的智慧。有些人生下来时就很有智慧。有个人叫额顿，几岁时就能辩论，这都是俱生带来的智慧。萨迦班智达的俱生智慧很厉害，生下来时就很有智慧。他在学修的过程中也产生了智慧，这是后来得到的智慧。
可能有人质疑：萨迦班智达为什么能如此超凡，别人没有明白的你明白了，别人没有解释清楚的你解释清楚了？萨迦班智达也不客气，说自己有俱生智慧，有通过修行产生的智慧，以及本尊的加持。第一是他与生俱来的智慧，第二是后天修行得来的智慧，第三是本尊的加持。可能他亲见了本尊，获得了本尊的摄受和加持。
造论著论，在佛教里是非常严格的，是有条件的。最好的是见性者——真正现量见到了诸法实相，这样造论不会出错。其次是面见本尊，有本尊的摄受和加持，不会走偏，不会误导众生。最起码要精通五明。这样的人才有资格造论著论。萨迦班智达具有上述三种智慧，所以有造论的能力。
作者依靠俱生、修行及本尊加持的智慧明目，如理如实善加照见具德法称论师的意趣，进而具备分析相违相属的妙慧。作者不是以贪着而维护自己的宗派，不是以遮破他宗的心，也不是为世间暂时的利益而造。他的发心很纯净，内心很正直。而且他还有悲心，为了希望看到有正能量论典的有缘众生而造作此论。
今天我们讲了论典的名称，也讲了顶礼和立誓。明天开始讲论典的真实内容。
此福已得一切智，摧伏一切过患敌。
生老病死犹波涛，愿度苦海诸有情！
以佛所获三身之加持，法性不变真谛之加持，
僧众不退意乐之加持，如是回向发愿悉成就！
达雅塔，班赞哲雅阿瓦波达呢耶所哈！
目录
繁体中文
手机版
