释题

《金刚上师莲花生心咒玄义略释》 ︱ 列绕朗巴大师 造 丨 益西彭措堪布 译 ︱

金刚上师莲花生心咒玄义略释

以莲师金刚名称为主体而取名故，称为“金刚上师莲花生心咒”。也就是，此心咒除了开头部分诸佛三身的心要种子字和末后部分劝动莲师求加持之外，心咒的主体是莲师的金刚名号：“金刚上师莲花生”。“金刚”在咒中是“班匝”，“上师”是“格热”，“莲花生”是“班玛”。此名号传遍了十方一切佛的三身刹土，它是金刚乘导师的代表称号，因此极其尊贵。

此心咒具有深广无量的妙义，故称为“玄”。也就是以思量分别根本测不到它的底源，这是“深”；它具有无量的功德海、无边的加持力，即是“广”；完全不是语言分别的行境，超出数量，即“无量”。如此深、广、无量，只有佛才能彻知莲师心咒的涵义，而此注释如同沧海中的一滴水般来表显它，称为“略释”。虽然这一滴“略释”无法穷尽“大海”之量，但它实际出自“大海”的缘故，可使有缘者循此悟入。一旦真实进入到莲师心咒深层秘密的境界，就能跟莲师佛的境界一样宽广，就能到达佛陀果觉的境界。因为通过逐渐修持与莲师相应，自己的心性将得以开发，本来的光明会逐渐显露，最终必定证入与莲师同等的金刚身。莲师心咒就是这样一种趋入大密金刚乘法义的殊胜要道。

在了解到此世间弘传金刚乘的大导师是莲花生上师以后，我们对莲师祈请，而祈请的文句归摄于心要的心咒当中，因此，关键点是要认识莲师心咒的涵义。

以下我们就顺随列绕朗巴大师的指导，来深入地体会莲师心咒的大义。注释分为缘起分和正宗分，其中，前者是按照缘起步步深入，直至生起“一定要对显密总教主作祈请”的心；随后进一步认识祈请的心要即是心咒，以及无量深广妙义的心咒体性。以此精要方式，我们将容易建立信心的根本，从而一心一意地与莲师相应。