丁一、共同宣说分四
《宝性论略释·弥勒教言(未定稿)》 ︱ 弥勒菩萨.造颂︱全知麦彭仁波切.科判︱益西彭措堪布.译科并编释 ︱
丁一、共同宣说分四:一、四金刚处唯是佛之境界;二、显示彼等不可思议;三、广说彼之根据;四、安立因与缘。
真如有垢及无垢,无垢佛德佛事业,
从彼生起三宝善,证悟胜义诸佛境。
具垢染的真如是如来藏住于垢染壳中之分位;无垢真如是如来藏远离客尘、究竟转依的如来法身;无垢菩提或佛陀的十力等是功德;以彼等功德力作他利是佛事业,如是从此四金刚处的因缘中产生三宝善之自性,此唯是具有现证法性胜义究竟智慧的诸佛之境界。
如是三宝此种性,遍知诸佛妙境界,
彼亦四相依次第,以四根据不思议。
如是出生三宝的种性——因缘四金刚处,其实唯是遍知诸佛的微妙境界,因为法界如来藏等四金刚处依次以四种根据是诸凡夫不可思议。
清净而具杂染故,无杂染而清净故,
法不离而不现故,任运而无分别故。
首先,法界如来藏自体从本以来恒时清净,然而同时又具客尘杂染,似现相违故;菩提本无杂染,然以修道复令清净故;在凡夫位也具有不可分离的十力等功德法,然不现前故;佛陀事业对所化有情任运自成而作饶益,然无欲作此者等的分别念故,是为不可思议。
所觉以及觉悟体,觉悟支及觉他故,
次第所觉为净因,其余三者为净缘。
所觉如来藏、觉悟自体之菩提、觉悟支分之功德以及令他觉悟之事业,如其次第当知,第一金刚处所觉如来藏是清净的因,后三者是清净的缘。