甲二 分说西藏佛教如何而来的情况
《佛教史大宝藏论》 ︱ 布顿大师.著 ︱
己二 “中转法轮”的经释论典(般若经释论典)目录:
经典名 |
数目 |
著译者 |
《佛母般若波罗密多十万颂广释》 |
只译出少部分(七十八卷) |
详见下面说明中 |
这部经释在《澎塘目录》中说:是由藏王赤松德赞经手完成的。但在此之前的旧目录"嘉迦玛"中,则说是由当肯遮舍完成的。又《般若十万颂释》、《般若二万五千颂释》、《般若一万八千颂释》(只翻译了二十七卷)等,此诸经释,虽有许多人认为是当肯遮舍所作,但确实是阿阇黎世亲所著。因为在《牟尼密意庄严论》等论著中,所引据的一切文句,显然和《二万五千颂释》的语句相同。首篇经释中也承认多为破碍之故。 |
||
《般若十万颂注疏》 |
若干卷(缺) |
达摩西(法吉祥)著 |
《随顺三种般若佛母显示八义疏》 |
同上 |
弥底尊者自著自译 |
《二万五千般若八品摄义释》 |
同上 |
阿阇黎狮子贤著,楚称嘉哇(戒胜)译 |
《二万五千般若现观庄严释》 |
同上 |
圣解脱军著,洛敦协饶(具慧)译 |
《二万五千般若颂详释》 |
同上 |
解脱军著,卓·生嘎·释迦峨(白狮释迦光)译 |
《二万五千般若现观庄严颂释》 |
|
阿阇黎辛底巴著,廓译师译 |
《八千般若现观庄严光明释》 |
同上 |
阿阇黎狮子贤著,峨译师译 |
《八千般若释最胜心要论》 |
|
阿阇黎辛底巴著,释迦洛卓(释迦智)译 |
《八千般若经释要键月光论》 |
同上 |
季麦郡勒坝巴(无畏生隐)著,协饶伯(智吉祥)译 |
《八千般若摄义论》 |
同上 |
阿阇黎方象著,峨译师译 |
《八千般若摄义论广释》 |
同上 |
根却邦(宝民)著,峨译师译 |
《八千般若释要旨随属论》 |
同上 |
伯敦嘉补(具德王)著,楚称郡勒伯(戒生护)译 |
《七百般若释》 |
计七卷 |
枳麦协业(无垢友)著 |
《七百般若释》 |
计六卷 |
迦玛那西那(莲花戒)著,朗喀郡(虚空护)译 |
其中还须寻找的《七百般若释》如下:
《七百般若释》 |
计一百颂 |
耶喜协业(智友)著 |
《七百般若释》 |
计二卷 |
缺名 |
《显理(七百般若)释》 |
计一百五十颂 |
缺名 |
《密理(七百般若)解释》 |
计一卷 |
缺名 |
以上系尚待寻找的论典。
《集薄伽梵功德宝颂释易知录》 |
若干卷(缺) |
阿阇黎狮子贤著,释迦峨(释迦光)译 |
《般若摄颂难义释》 |
计六卷 |
桑杰耶喜(佛智)著,伯哲(吉祥积)译 |
《般若摄颂启藏钥》 |
若干卷(缺) |
达摩西(法吉祥)著,巴热译师译 |
《般若摄颂要义略释》(此论著未列入《论藏》中) |
同上 |
阿阇黎无垢友著,麦协业(无垢友)和罗汉宝军合译 |
《能断金刚般若释》即《金刚经释》 |
计五卷 |
迦玛那西那(莲花戒)著,耶喜德(智军)译 |
关于《能断金刚般若释》在本类中还缺少的有下列各种:
经释名 |
数目 |
著译者 |
《能断金刚般若释》 |
计二卷 |
云敦峨热敬(德光施)著 |
《能断金刚般若解说》 |
计二卷又五十颂 |
缺名 |
《能断金刚般若解说颂》等 |
计三十七颂 |
同上 |
《般若心经释》 |
若干卷(缺) |
耶喜协业(智友)著 |
《般若心经义灯释》 |
同上 |
缺名 |
《般若心经广释》 |
同上 |
缺名 |
《般若心经释》 |
同上 |
迦玛那西那(莲花戒)著,拔巴协饶(圣智)译 |
《般若心经释》 |
同上 |
阿阇黎伯玛著 |
《般若心经修法》(著者按:估计此著属于密宗) |
同上 |
阿阇黎龙树著,论穹和达译师合译 |
《般若心经十义显明释》 |
同上 |
缺名 |
《般若心经广释》 |
同上 |
枳麦协业(无垢友)著,本德朗喀(虚空僧)和耶喜领波(智藏)合译 |
《金刚经释》 |
计五卷 |
系由汉文本译出,尚未找到 |