甲二 分说西藏佛教如何而来的情况
《佛教史大宝藏论》 ︱ 布顿大师.著 ︱
次为阿阇黎无著所著《瑜伽行地论》共五部计一百三十卷其细目列表如下:
论著名 |
数目 |
著译者 |
《瑜伽行地中根本诸论》(本地分中至十五地) |
计二十六卷 |
阿阇黎无著著,耶喜德(智军)等人合译 |
《本地分中之一声闻地》 |
计十八卷 |
著译者同上 |
《本地分中菩萨地》 |
计二十卷又一百五十颂 |
同上 |
《瑜伽行地中地品次第》 |
若干颂(缺) |
同上 |
《瑜伽行地中摄抉择》 |
计三十八卷又一百二十五颂 |
同上 |
《瑜伽行地中摄事》 |
计十九卷又十九颂 |
同上 |
《瑜伽行地中摄异门》 |
计二卷又一百二十五颂 |
同上 |
《瑜伽行地中摄释》 |
计一卷又二百五十颂 |
同上 |
《地品赞释》 |
计七卷(未译完) |
著译者缺 |
《菩萨地释》 |
若干卷(缺)(未译完) |
云敦峨(功德光)著 |
《菩萨地释》 |
计二十卷 |
嘉措真(海云)著,先由嘎觉二师住世时译后由纳措译师译 |
《菩萨地戒品释》 |
计五卷 |
嘉尾舍(胜子)著,耶喜德(智军)等人合译 |
《菩萨地戒品释》 |
若干卷(缺) |
云敦峨(功德光)著,耶喜德(智军)等人合译 |
《摄大乘论》(系两种摄集论之一) |
计三卷又二百七十颂 |
著者(缺)(著者按:系无著著),耶喜德(智军)译 |
《摄大乘论合解》 |
计十卷又三十颂 |
峨窝里麦巴(无自经)著,耶喜德(智军)译 |
《摄大乘论初殊胜处密意分别注解》 |
计十四卷 |
据《澎塘目录》说是世亲著 |
《摄大乘论释》 |
若干卷(缺) |
诺季扎那(宝亲)著(著者按:宝亲和世亲,系翻译上的差别,应是世亲),纳措译师译 |
《对法集论》 |
计五卷(有说是六卷,实为五卷) |
著者(缺)(按:实系无著所著),耶喜德(智军)译 |
《对法集论释》 |
计十一卷 |
嘉尾舍(胜子)著,耶喜德(智军)译 |
《入对法集经论心要广释》 |
计六卷又五十颂 |
著者(缺)。耶喜德(智军)译 |
《对法集论释》 |
若干卷(缺) |
阿阇黎无著著,扎巴绛称(名称幢)和利玛绛称(日幢)合译 |
《五蕴论》 |
计一百三十二颂 |
阿阇黎世亲著,耶喜德(智军)译 |
《五蕴品类论分别解》 |
计四卷 |
阿阇黎洛敦(安慧)著,耶喜德(智军)译 |
《五蕴论解说》 |
计二卷又一百颂 |
云敦峨(功德光)著,耶喜德(智军)译 |
《五蕴论解》 |
计五卷 |
萨伊扎那(地亲)著,耶喜德(智军)译 |
《二十颂》(即《唯识二十颂》) |
计二十颂 |
阿阇黎世亲著,耶喜德(智军)译 |
《二十颂释》 |
计一百三十颂 |
著译者同上 |
《二十颂释详解》 |
计两卷半 |
阿阇黎杜哇拉(律天)著,耶喜德(智军)译 |
《三十颂》(即《唯识三十论颂》) |
计三十颂 |
阿阇黎世亲著,耶喜德(智军)译 |
《三十颂释》 |
计二卷又一百颂 |
阿阇黎洛敦(安慧)著,耶喜德(智军)译 |
《三十颂释详解》 |
计五卷又七十五颂 |
杜哇拉(律天)著,耶喜德(智军)译 |
《释轨经部百章论》 |
计一卷 |
阿阇黎世亲著,拉旺波松哇(天王护)和绛伯果合(妙吉祥铠)合译 |
《释轨经部百章论释》 |
计十卷 |
阿阇黎世亲著,拉旺波松哇(天王护)译 |
《轨论释解颂》 |
计四千一百颂 |
云敦洛阜(德慧)著,拉旺波松哇(天王护)译 |
此部解颂,在三种旧目录中,说是十五卷计四千五百颂。又《释轨百章论》有人说有六卷。均应加以考究。 |
||
《成业品类论》又名《大乘业论》 |
计一卷 |
阿阇黎世亲著,特旺波松哇(天王护)译 |
《成业品类论释》 |
计四卷 |
洛让昂楚(善慧性)著,特旺波松哇(天王护)和伯哲(吉祥积)合译 |
《决定显示三自性论》 |
若干卷(缺) |
阿阇黎世亲著,廓译师译 |
《大乘百法明门论》 |
同上 |
阿阇黎世亲著,却季让辛(法性)译 |
《唯识庄严根本释》(连下一释论称《唯识二本释》) |
同上 |
仁清阇勒细哇(宝作寂)著,释迦峨(释迦光)译 |
《五十颂最上要义论根本释》(著者按:此释论属于“中观”) |
同上 |
著译者同上 |
本类书中尚缺的论著如下:
论著名 |
数目 |
著译者 |
《律摄论》 |
计二卷 |
著译者缺 |
《辟支佛地解》 |
若干卷(缺) |
同上 |
《五蕴论》 |
计五卷又五十一颂 |
同上 |