甲二 分说西藏佛教如何而来的情况
《佛教史大宝藏论》 ︱ 布顿大师.著 ︱
关于“现观庄严”的论著目录:
数目 |
著译者 |
|
《般若经论现观庄严释》 |
计二卷 |
峨译师等人译 |
《现观庄严释显明词义论》(即上一论著的注释) |
计五卷 |
阿阇黎狮子贤著,伯哲(吉祥积)和洛敦协饶(具慧)合译 |
《青模目录》和《澎塘目录》中说有《现观庄严广释》六卷,这一说法是否有误,或许还有其他异本,尚待考证。 |
||
《般若经论现观庄严释善明词义论》 |
若干卷(缺) |
中观师却季协业(法友)著,却季协饶(法智)译 |
《现观庄严释略义》 |
同上 |
协饶郡勒洛卓(智生慧)著,峨译师译 |
《般若经论现观庄严释显明难解疏》 |
同上 |
色领却扎(金洲法称)著,仁清让波(宝贤)译 |
《般若经论现观庄严释略义》 |
同上 |
迅鲁伯(童吉祥)著,扎喜绛称(吉祥幢)译 |
《现观庄严释》(有人说此著《略释》的注疏,这是错误的) |
同上 |
惹达纳肯底著,云敦坝(功德焰)译 |
《般若经论现观庄严释慧灯鬘》 |
同上 |
班智达布达西遮著,绛比伯(慈吉祥)译 |
有人认为《般若宝灯论》和《二万五千般若释略论》是西藏人所著,这仅是一部分人的看法,并非公认。 |
||
《般若波罗密多略义明灯》 |
若干卷(缺) |
阿底侠尊者著,纳措译师译 |
《般若略义九颂论》 |
同上 |
伯岗巴那论师著,仁清让波(宝贤)译 |
《般若略义九颂论广释》 |
若干卷(缺) |
同上 |
关于“中观”的论著目录:
论著名 |
数目 |
著译者 |
《中观根本智论颂》 |
计一卷又一百四十颂 |
阿阇黎龙树著,鲁伊绛称(龙幢)译 |
《六十如理论颂》 |
计六十二颂 |
阿阇黎龙树著,利玛扎(日称)译 |
《七十空性论颂》 |
计七十四颂 |
阿阇黎龙树著,迅鲁却(童胜)等人合译 |
《回诤论颂》 |
计七十颂 |
阿阇黎龙树著,伯哲(吉祥积)和垛德坝(经部焰)合译 |
《广破品类论》 |
若干颂(缺) |
阿阇黎龙树著,扎觉协饶(名称满智)译 |
《中观根本无畏释》 |
计七卷 |
垛德坝(经部焰)译 |
《回诤论释》 |
计一卷又一百颂 |
同上 |
《七十空性释》 |
计二百八十颂 |
同上 |
《广破品类释》 |
若干卷(缺) |
同上 |
《中观根本释》 |
计十卷 |
阿阇黎桑杰郡(佛护)著,鲁伊绛称(龙幢)译 |
《中观根本明句释》 |
若干卷(缺) |
阿阇黎月称著,巴操译师译 |
《中观根本般若灯释》 |
计二十卷 |
阿阇黎清辩著,鲁伊绛称(龙幢)译 |
《般若灯论广释》 |
计八十卷 |
金若都须(观禁)著,鲁伊绛称(龙幢)译 |
《七十空性论释》 |
同上 |
班智达信澎(利他)著,迅鲁却(童胜)译 |
《六十如理论释》 |
同上 |
阿阇黎月称著,耶喜德(智军)译 |
《中观四百论》 |
同上 |
帕巴拉(圣天即提婆)著,巴操译师译 |
《中观四百论释》 |
同上 |
阿阇黎月称著,巴操译师译 |
《智慧心要集》 |
同上 |
阿阇黎帕巴拉(提婆)著,却季协饶(法智)译 |
《智慧心要集释》 |
若干卷 |
阿阇黎绛秋让(菩提贤)著,却季协饶(法智)译 |
《中观掌珍论》 |
计十五颂 |
阿阇黎提婆著,伯觉领波(富藏)和伯哲(吉祥积)合译 |
《中观掌珍论释》 |
计二十颂 |
阿阇黎提婆著,伯觉领波(富藏)和伯哲(吉祥积)合译 |
《成就破妄如理论》 |
若干颂(缺) |
阿阇黎提婆著,伯哲(吉祥积)译 |
《大乘二十颂论》 |
同上 |
著者缺。查其他书应为龙树著,释迦峨(释迦光)译 |
《中观百字论根本释》 |
同上 |
著者缺。查其他书应为龙树著,迅鲁协饶(童智)和扎觉协饶(名称满智)合译 |
《中观缘起心要颂根本释》 |
计五十四颂 |
著者缺。查其他书应为龙树著 |
《转有轮颂》 |
同上 |
著者缺。查其他书应为龙树著 |
《转有轮颂释》 |
同上 |
绛巴贡波(慈怙)著,达哇迅鲁(月童)译 |
《无生宝藏论》 |
同上 |
著者缺。查其他书应为龙树著,巴操译师译 |
《分别觉与未觉品类论》 |
同上 |
著者缺。查其他书应为龙树著,扎觉协饶(名称满智)译 |
《中观五蕴品类论》 |
同上 |
阿阇黎月称著,纳措译师译 |
《入中观根本颂》 |
同上 |
阿阇黎月称著,纳措和巴操两译师合译 |
《入中观根本颂释》 |
同上 |
阿阇黎月称自著,巴操译师译 |
《根本颂释注解》 |
同上 |
遮雅阿烂达著,恭嘎扎(庆喜称)译 |
《恩择锤颂》 |
同上 |
遮雅阿烂达著,垛德惧(经部焰)译 |
《中观心要略义》 |
计八十颂 |
阿阇黎清辨著,纳措译师译 |
《中观心要略义释思择焰》 |
若干颂(缺) |
著译者同上 |
《中观略义》 |
同上 |
同上 |
《中观宝灯论》 |
同上 |
阿阇黎清辨著,嘉准生(精进狮子)和纳措合译 |
《中观缘起灭妄本释》 |
同上 |
纳波巴(黑尊者)著,纳措译师译 |
《分别善逝本宗颂》 |
同上 |
阿阇黎遮达里著,释迦峨(释迦光)译 |
《入二谛论》 |
同上 |
阿底侠尊者著,嘉准生(精进狮子)译 |
《入二谛论难义释》 |
若干卷(缺) |
达摩嘎惹玛底著,嘉准生(精进狮子)译 |
《二谛论》 |
计二十七颂 |
耶喜领波(智藏)著,耶喜德(智军)译 |
《二谛论释》 |
计一卷 |
同上 |
《二谛论释解说》 |
计三卷 |
阿阇黎寂护著,耶喜德(智军)译 |
《中观庄严颂》 |
计一百颂 |
同上 |
《中观庄严颂释》 |
计二卷 |
同上 |
《中观庄严颂详释解》 |
计五卷 |
迦玛那西那(莲花戒)著,耶喜德(智军)等人合译 |
《中观光明论》 |
计九卷 |
莲花戒大师著,伯哲(吉祥积)译 |
《成一切法无自性论》 |
计一卷半 |
同上 |
《显真实性品类论》 |
计二卷 |
莲花戒大师著,廓译师译 |
《入真实性颂》 |
计三十颂 |
伯坝(吉祥护)著,廓译师译 |
《入真实性颂释》 |
计二百颂 |
同上 |
《入中观众般若》 |
若干卷(缺) |
同上 |
《入三身论》 |
计一百五十六颂 |
鲁伊协业(龙友)著,耶喜德(智军)译 |
《入三身论释》 |
计一百五十颂 |
颂耶喜达哇(智月)著,耶喜德(智军)译 |
《中观宗要品类论》 |
计半卷 |
仁杰峨(明论光)著,伯哲(吉祥积)译 |
《异见分别论》 |
若干卷(缺) |
邬玛生格(中观狮子)著,却季协饶(法成)译 |
《牟尼密意庄严论》 |
同上 |
那嘎惹古巴达著,色哇扎(显称)和邦•洛敦(智坚)合译 |