月光王头施缘品第三十
《贤愚经讲记 (二)》 ︱ 智圆法师 讲授 ︱
于 时边 表,有一小 国 ,其王名曰毗摩斯那, 闻 月光王美 称 高大,心怀嫉妒, 寝 不安席,即自思惟:月光不除,我名不出。 当设 方便 请诸 道士,慕求 诸 人,用 办 斯事。
当时在边境有个小国家,国王叫做毗摩斯那,听到月光王美名广大,传播四海,他怀着嫉妒之心,夜不安寝,在床上辗转反侧,自己这么想:月光不除,我的名声就不能显赫。所以我要巧设方法,请一些道士,慕求一些士客,来办这件事。
思惟是已,即敕 请唤国内 梵志,供 设 肴膳百味 饮 食,恭敬奉事,不失其意。
当时他想好了之后,就请来国内的各方道士,然后以各种美味佳肴很优厚地款待他们,对他们非常恭敬地承事,不失其心意。
经 三 月已,告诸 梵志:我今有 忧,缠绵 我心,夙夜反 侧 ,何方能 释 ?汝曹道士,是我所奉, 当 思方便佐我除雪。
经过了三个月的侍奉、供养,他就告诉这些道士们:“我现在有忧心之事,一直缠绵在心里,昼夜都是翻来覆去,有什么方法能解除我的心结啊?你们这些道士是我供奉的尊长,你们要想个方法替我除掉这个心事。”
诸 婆 罗门 ,共白王言:王有何 忧 ? 当见 示 语 。
这些婆罗门都一起对国王说:“国王有什么忧心的事,请你直接告诉我们。”
王即言曰:彼月光王,名德 远着 ,四 远 承 风 ,但我 独 卑陋, 无 此美 称, 情志所愿,欲得除之,作何方便,能 办 此事?
国王就直接说了:“那个月光王,他的美名遍天下,四方的人民都仰赖、承事他,我独独地显得这么卑鄙,没有这种美称,所以我的心里一直想要把他除掉。有什么方便能够办成此事?”
诸 婆 罗门 , 闻说 是 语, 各自言曰:彼月光王,慈恩惠 泽 , 润 及一切,悲 济穷 厄,如民父母。我等何心, 从 此 恶谋 ?宁自 杀 身,不能 为 此。即各 罢 散,不 顾 供 养 。
当时婆罗门听到这些话,各自都说:“月光王非常仁慈,对于一切人都施与恩惠,给人民以温暖。他以悲心救济穷苦困厄,就是天下百姓的父母啊!我们怎么忍心依从你的阴谋诡计?我们宁可自杀,也绝不可能这样做。”这样,大家各自退席,不顾他的供养。
时 毗摩斯那益增愁 愦 ,即出 广 募周遍宣令: 谁 能 为 我,得月光王 头, 共分 国 半治,以女妻之。
当时毗摩斯那更加地忧愁、慌乱,然后他出一个大的召募,到处宣传:“谁能给我拿到月光王的头,我和他分国半治,然后把我的女儿嫁给他。”这个赏赐很大啊!一旦成功了,就和国王分国而治,得到半壁江山。
尔时 山 胁 ,有婆 罗门 ,名曰 劳 度差, 闻 王宣令 来应 王募。
当时山胁,有一个婆罗门叫做劳度差,他听到这个消息,自己就赶来应募。
王甚 欢 喜, 重语 之言:苟能成 办 ,不 违 信誓。若能去者, 当 以何日?
国王一看有了应募的人,他非常高兴,就再次郑重对他说:“如果你能办成,我决定不违诺言。如果你能够去办这件事,什么时候起身?”
婆 罗门 曰: 办 我行道 粮 食所 须 , 却 后七日便 当发 引。
婆罗门说:“为我准备好行路所需的粮食,我过七天就会出发。”
时 婆 罗门 作咒自 护 ,七日已 满 ,便 来辞 王,王 给 所 须进 路而去。
当时婆罗门持一种咒来保护自己的身体,七天的修法满足以后,就来向国王辞别。国王给了他一切所需,这样他就上路往这边来了。
时 月光王 国 豫有种种 变 怪 兴现 。地 处处 裂,抴 电 星落, 阴雾昼 昏,雷 电 霹 雳 ; 诸飞鸟辈 ,于 虚 空中,悲 鸣 感切,自拔羽翼;虎豹豺狼,禽 兽 之 属 ,自投自 掷 ,跳踉 鸣 叫。
当时月光王的国土里预先就有很多的恶兆兴起,出现各种变怪的现象。大地处处开裂,流星殒落,白天阴沉沉雾蒙蒙,而且时有雷电霹雳;各种飞鸟在虚空中非常悲哀地鸣叫,而且自己拔掉两翼上的羽毛;那些虎、豹、豺狼,禽兽之类,它们都自己投身扑地、跳跃、鸣叫。
八万四千 诸 小 国 王,皆 梦 大王金幢卒折,金鼓卒裂。大月大臣, 梦 提 为 鬼 夺 王金冠。各怀愁 忧 ,不能自宁。
还有那些八万四千个小国的国王都梦到了大王的金幢忽然间折断,金鼓也忽然裂开。大月大臣梦到鬼来夺取国王的金冠。大家都怀着忧愁的心,无法安宁。
时 城 门 神,知婆 罗门 欲乞王 头, 亦用 愦愦 ,遮不听入。
当时城门神知道这个婆罗门要来求国王的头,他们也因此心里非常不安,就遮止婆罗门,不准他进入。
时 婆 罗门 , 绕 城 门数 匝不能得前。首陀 会 天知月光王,以此 头 施,于檀得 满 ,便于 梦 中, 而语 王言:汝誓布施,不逆 众 心。乞者在 门 , 无 由得前。欲 为 施主,事所不然。
当时婆罗门绕着城门转了好多圈都不能进入。首陀会天知道月光王以这一次布施头部,就会圆满布施波罗蜜多,他就特意入了国王的梦中,对国王说:“你立誓要圆满布施度,不违逆众生的心。现在乞者就在城门口,却没办法进前。你想成为大施主,所做的事却与你的立愿不符合。”
王 觉 愕然,即敕大月大臣:汝往 诸门 ,敕勿遮人。
当时国王醒来,感到惊鄂,就命令大月大臣:“你到各个城门那儿去,下令不要阻拦人进城。”
大月大臣,往到城 门 , 时 城 门 神,即自 现 形,白大月言:有婆 罗门 , 从 他 国来 ,怀 挟恶 心,欲乞王 头 ,是以不听。
大月大臣来到城门,当时城门神就现出身形,对大月说:“有一个婆罗门从外国来,他怀着恶心,想来乞求大王的头,所以我才不允许他进入。”
大臣答言:若有此事,是 为 大 灾 。然王有教,理不得 违 , 当 奈之何?
大臣回答:“如果真有这事,那真是个大灾难。但是大王有教令,以理不应当违背,这又怎么办呢?”
时 城 门 神,便休不遮。大月大臣,即自思惟:若此婆 罗门 ,必乞王 头,当 作七 宝头 ,各五百枚,用 贸 易之。即敕令作。
当时城门神就不再遮止。大月大臣自己就想:“如果这个婆罗门一定要乞求国王的头,那我要做七宝的头各五百枚用来交换。”他就下令做七宝的头颅,每一种五百枚。
时 婆 罗门 , 径 至殿前,高 声 唱言:我在遐方, 闻 王功德,一切布施,不逆人意,故涉 远来 ,欲有所得。
当时婆罗门直接走到大殿的前面,高声地宣唱:“我在远方就已经耳闻国王的功德,大王以无余的布施不违逆人心,所以我从远道而来,想在大王这儿乞求有所得。”
王 闻欢 喜,迎 为 作 礼问讯 :行道不疲极耶? 随 汝所愿, 国 城妻子,珍 宝车 乘, 辇舆 象 马 ,七 宝 奴婢仆使,所有欲得,皆 当 与之。
当时国王听了很欢喜,菩萨一听到众生求布施的声音,他那种欢喜超过了小乘圣者入灭的安乐,这是不可思议的。所以他非常地欢喜,亲自来迎接乞求者,而且给他作礼问讯:“你远道而来累不累啊?一定满足你的愿望,无论是国城、妻子、珍宝、车辆、辇舆、象马、七宝以及奴婢仆人,所有一切,你想要什么,都奉献给你。”
婆 罗门 言:一切外物, 虽 用布施,福德之 报 ,未 为 弘 广 。身肉布施,其福乃妙。我故 远来 ,欲得王 头 ,若不辜逆, 当见 施与。
婆罗门说:“纵然用一切外物来作布施,它的福德不算是最深广的,用自己的身肉来做布施,这个福德才是胜妙的。我特意从远方来,就是想得到大王你的头,如果你不违逆的话,应当作布施。”
王 闻 是 语 ,踊 跃无 量。
当时国王听到这个话,心中踊跃无量。
婆 罗门 言:若施我 头, 何 时当 与?王言: 却 后七日, 当 与汝 头 。
婆罗门说:“如果你布施给我头颅,什么时候给啊?”国王说:“再过七天一定施舍给你。”
尔时 大月大臣, 担 七 宝头 , 来 用 晓谢 ,腹拍其前, 语 婆 罗门 言:此王 头 者,骨肉血合,不 净 之物,何用索此?今持 尔 所七 宝 之 头 ,以用 贸 易,汝可取之, 转 易足得 终 身之富。
当时大月大臣担着七宝头来跟他交换,而且诚心地拍着胸脯对婆罗门说:“大王的头是骨头血肉和合的不净物,你何必要那个呢?我现在拿来了这么多七宝头来跟你交换,你把七宝头拿走,卖掉之后,足以使你得到终身的富贵。”
婆 罗门 言:我不用此,欲得王 头, 合我所志。
婆罗门说:“我不需要这个,我就是要国王的头,这才合符我的愿望。”