目录

月光王头施缘品第三十

《贤愚经讲记 (二)》 ︱ 智圆法师 讲授 ︱

大月大臣,种种 谏晓, 永不回 ,即 时愤 感,心裂七分,死于王前。

当时大月大臣各种的规劝,跟他讲道理,但是他根本不回心转意。这时大月大臣由于悲愤过度,心裂成了七分,就在国王之前死去。

其王,敕 臣下, 乘八千里象,遍告诸国 言:月光王 后七日, 持其 施婆 罗门 ,若欲 者,速 时驰诣

当时国王命令属下的大臣,乘着能够奔驰八千里的大象,周遍地告诉各个国家:“月光王再过七天就拿他的头布施给婆罗门,你们想来的话,赶紧飞速而来。”

尔时 八万四千 王, 络绎 而至,咸 大王,腹拍王前: 浮提人, 王恩 ,各得丰 乐,欢娱无 患。云何一旦 一人故,永舍 庶,更不矜怜?唯愿垂愍,莫以 施。

当时八万四千个国王陆续到达,都来拜见大王,顿足捶胸,对国王说:“阎浮提的人民都仰赖大王的恩泽,各自都得到非常富裕、快乐的生活,而没有忧患。为什么一时间为了一人的缘故,永远舍弃天下的黎民百姓而不再怜愍?唯愿大王垂下悲愍心,不要布施头颅。”

一万大臣,皆身投地,腹拍王前:唯 哀愍矜恤我等,莫以 施永 。二万夫人,亦身投地,仰白王言:莫 忘舍,唯垂 覆,若以 施,我等何怙?五百太子,啼哭王前:我等孤幼, 何所 ?愿 愍念,莫以 施, 长养 我等,得及人

当时一万名大臣都以身投地顶礼国王,捶着胸对国王请求说:“唯愿国王以大慈悲心哀愍我们,不要布施头颅,永远弃离我们。”二万个夫人也是身体投地,仰面对着国王请求说:“大王不要舍弃我等,唯愿国王慈悲护佑,如果您布施了头部,我们依靠谁啊?”五百个小太子也在国王面前啼哭说:“我们还是这么样幼小,我们仰赖谁啊?愿父王哀愍,不要布施头部,能够抚养我们成人。”

于是大王,告 臣民、夫人、太子: 本,受身已 ,涉 生死由 来长 久。若在地 ,一日之中,生而 死, 无数 经历 灰河、 床、沸屎、火 车、 炭坑及余地 ,如是等身, 刺煮炙, 而复 ,永 。若在畜生,更相食啖,或人所 ,身供 口。破坏消 ,亦复 无数 ,空 此身,亦

当时大王告诉大臣、人民、夫人、太子等说:“要合计我从无始受身以来,所经历的生死是极其漫长的。堕在地狱里的时候,一天当中生而复死,死而复生,舍弃过无数的身体。经历灰河、铁床、沸屎、火车、炭坑及其余的地狱,被烧死、刺死、漂煮、熏烤等等,那些身体舍了一个又舍一个,从来没有得过福报。

“如果生在畜生里,彼此互相残食,或者被人所杀,身体充当别人的食物,或者死亡之后,破坏、腐烂的驱体也是不计其数。所以在旁生中,也只是白白地抛弃这个身体,没得到福报。

堕饿 鬼,火 身出,或 为飞轮 截其 而复生,如是 无数 。如是 身,亦

“或者堕为饿鬼,火从身体上喷出,或者被飞轮截断自己的头颅,断了以后又复活,像这样身体被杀戮无数次,也没有得任何福报。

若生人 间,诤 色,嗔目怒盛,共相 害。或 兴军对阵 ,更相斫截,如是 身,亦复 无数

“如果生在人间,为了争夺财富、女色等,彼此嗔心对待,怒气横生,互相残杀、损害。或者为了财色的缘故,兴兵作战,彼此杀戮,这样也杀了无数的身。”

为贪 恚痴,恒 多身,未曾 福,而舍此命。今我此身,种种不 会当 捐舍,不能得久。舍此危脆 秽恶 头, 大利,何得不与?我持此 ,施婆 罗门 ,持是功德,誓求佛道。若成 佛道,功德满 具, 以方便度汝等苦。今我施心,垂欲成 满, 慎莫遮我 上道意。

国王又说:“曾经为着贪嗔痴,恒时被杀掉了那么多的身体,没有一次是为着修习福善而舍弃生命的。现在我这样充满不净物的身体终究是要舍弃的,不可能长久,现在能舍弃这样一个危脆、污秽、恶浊的头来换取大利益,何乐而不为?我拿这个头布施给婆罗门,以此功德誓求佛道。如果我能成佛,圆满功德,一定会以方便来度脱你们。现在我的布施波罗蜜即将要圆满,千万不要遮止我的无上道心。”

一切 王、臣民、夫人、太子, 已,默然 言。 尔时 大王, 罗门: 欲取 者,今正是 。婆 罗门 言:今王臣民大 众围绕 ,我 一身,力 势单 弱,不堪此中而斫王 。欲与我者, 至后

当时一切小王、大臣、人民、夫人、太子听到国王这样说,都沉默无语。这时大王就对婆罗门说:“你想取头的话, 现在正是时候。”婆罗门说:“现在国王您由大臣、人民大众围绕,我只是一个人,势单力薄,我不能在这里砍国王的头。你想给我的话,我们到后园去。”

尔时 大王,告 小王、太子、臣民:汝等若苟 敬我者,慎勿 害此婆 罗门 。作此 已,共婆 罗门 入于后

当时大王就交待身边的这些小王、太子、臣民说:“你们如果是真正对我爱敬的话,千万不要伤害这个婆罗门。”说完以后,就和婆罗门一起进入后花园。

罗门, 王言:汝身盛 壮, 力士之力,若遭斫痛, 悔。取汝 头发 系在 乃然后,能斫取耳。

这时婆罗门又对国王说:“你身强体壮,有大力士的力量,如果遭受砍伤之痛,可能还会生反悔心。所以应当把你的头发牢牢地系在树上,这样之后才能砍取你的头颅。”

王用 ,求一 壮树 ,枝 郁茂, 固欲系,向 树长 跪,以

因为他这样说,当时国王就去找了一棵很大的树,枝叶繁茂,非常坚固,就想把头发系在这里,然后向着树长跪,头发系在树上。

罗门 :汝斫我 手中,然后于我手中取去。今我以头 施汝,持是功德,不求魔、梵及天帝 释、转轮 圣王三界之 ,用求 上正真之道,誓 群生,至涅槃

国王对婆罗门说:“你砍掉我的头落在我手上,然后从我手上取走。现在我用头布施给你,以此功德,我不求得到魔王、梵天、帝释天、转轮王等的三界之乐,我唯一用来求取无上正真之道,我立誓要以此来救济天下一切众生,让他们都到达涅槃安乐之地。”

罗门,举 手欲斫, 此,甚大懊 :如此之人,云何欲 ?即以手搏婆 罗门 耳,其 反向,手 脚缭 戾,失刀在地,不能 动摇

当时婆罗门举手就要砍的时候,树神看他这样冷酷,起了很大的懊恼,说:“像这样有大功德的人,怎么你还想杀他?”树神就气愤地用手拽着婆罗门的耳朵,使得他的脖子扭向反方向,而且把他的手脚都扭到后面,刀就掉落在地,不能动弹。

尔时 大王,即 语树 神:我 去已 ,于此 下,曾以九百九十九 ,以用布施。今施此 ,便 当满 千。舍此 已,檀便 具。汝莫遮我 上道心。

当时大王就对树神说:“我从过去以来,在这棵树下,曾经用九百九十九个头布施给众生。现在布施这一个头就满了千数,我舍了这个头就圆满了布施波罗蜜。请你不要遮挡我的无上道心。”

尔时树 神, 王是 语,还 使婆 罗门 平复如故。 罗门 ,便 地起, 更取刀,便斫王 头堕 手中。 尔时 天地,六反震 殿, 摇动 不安,各怀恐怖,怪其所 以。寻见 一切故,舍 布施,皆悉 下,感其奇特,悲 如雨。因共 言:月光大王,以 布施,于檀波 蜜,今便得 。是 ,普遍天下。

当时树神听到国王这样说,就使婆罗门恢复了原状。当时婆罗门就从地上起来,再次捡取了刀,砍掉了国王的头,头就掉在国王的手上。当时天地六番震动,诸天的宫殿忽然间摇动不宁,天人们都怀着恐惧之心,不知道是什么原因。不久就见到菩萨为了一切众生的缘故而舍弃头颅,天人们都从天界下来,感叹菩萨如此奇特的行为,感动地泪水如雨般涌下,因而共同赞叹说:“月光大王以头作布施,他现在布施波罗蜜已经圆满了。”这时候,这个音声遍传到天下各处。